《天龙八部2003》改编自金庸同名小说，故事发生在北宋年间。彼时宋、辽、西夏三国对峙，丐帮帮主乔峰（胡军 饰）遭到丐帮副帮主马大元之妻康敏陷害，蒙受江湖非议。为了查明真相、还自己清白，乔峰踏上追查之路，却因此卷入更加复杂的江湖纷争。
途中，他结识了大理段家的风流世子段誉（林志颖 饰）和外表木讷、内心仁厚的少林小和尚虚竹（高虎 饰）。三人志趣相投，结为兄弟。乔峰与阿朱（刘涛 饰）、阿紫（陈好 饰）两姐妹相识相交；段誉始终痴心于王语嫣（刘亦菲 饰），也在江湖中遇见诸多红颜知己；虚竹则与神秘的梦姑（王海珍 饰）产生了特殊缘分。
乱世之中，三兄弟各自展开了波澜起伏的江湖人生，先后邂逅天山童姥（舒畅 饰）、慕容复（修庆 饰）以及四大恶人等众多高手。在生死情仇、爱恨离别与民族大义交织的因缘际会下，一段非同寻常的江湖传奇由此展开。
国产剧