《数字纹身》讲述了前东京地方检察厅特搜部检察官岩井坚太郎的故事。曾经负责追查一桩重大丑闻案件的他，因关键人物——一名政治家秘书自杀，案件就此不了了之。岩井也在失意中辞去检察官一职，转行成为律师。
一天，一名叫泰格的年轻人找上门来。泰格是年收入数千万日元的人气YouTuber，却因一段视频引发舆论风波，并声称自己曾在车站站台遭人推下。受托调查发布杀人预告者身份的岩井展开追查后发现，泰格竟是自己当年作为丑闻事件幕后主使追查的政治家伊藤秀光之子。
泰格究竟有何目的？他所说的生命受到威胁是否属实？心存疑虑的岩井，一名不熟悉网络世界的“老派”律师，就此开始了与数字社会的较量。
日剧