《飞鹰粤语》讲述了丁家世代以缉拿罪犯为生，家族传人因此被尊称为“飞鹰”。一名神秘人以重金委托丁岚追查拜月教余孽的下落，没想到岚调查期间落入母亲设下的布局，被安排迎娶富家小姐倪天儿。岚却在婚事前逃之夭夭，令儿怒火中烧，立誓要找到他报仇。
后来，岚与丁少白结识赵灵，并前往折剑山庄拜访被誉为“武林圣人”的赵鸿毅。岚一直对毅十分敬重，却意外发现毅的妻子水如正是横行江湖的“四恶”幕后主脑，而当初委托他查案的神秘人，竟是折剑山庄总管韦经纶。此后，岚邂逅绝色名妓素素并展开热烈追求，最终才发现素素正是倪天儿。
就在岚与儿再次成亲之际，倪老太遭四恶杀害，儿也得知自己是拜月教唯一传人，而赵鸿毅正是杀害她父亲和外祖母的仇人。背负血海深仇的儿练成绝情刀，将毅推下万丈深谷，却因武林人士不知真相而遭到追杀。为了救儿，岚被指控勾结魔教，最终落得家破人亡。儿以为大仇已报之时，却惊觉赵鸿毅竟然还没有死。
港剧