《小男人出差粤语》讲述老警察布平安（夏雨）一生以擒凶破案为乐，却因妻子李玉卿强烈反对而被迫提早退休，转而开设侦探社。儿子布天文（李家声）成为他的得力助手。一天，吝啬的财主金创山察觉自己可能遭人谋害，于是聘请平安和天文调查落毒疑案。
调查过程中，平安发现金家上下几乎人人都对金创山心怀怨恨。长子金国忠（黄天铎）性格优柔寡断，多年来依靠父亲生活，虽然满腹不满却始终敢怒不敢言；大媳妇于丽华（陈美琪）早年曾是平安的旧爱，嫁入金家后一直被金创山视为眼中钉，处处受到挑剔和针对。次子金国平（黎彼得）及其妻子天娜（张凤妮）贪财势利，不甘继续受金创山控制。三女帼怡（梁佩玲）冷傲寡言，心思深不可测；四子国生（曾航生）游手好闲，终日觊觎父亲的家产，更与二哥、二嫂合谋制造假绑票案骗取赎金。金创山的小姨香咏璇（马海伦）阴沉神秘，时常口出疯言疯语，她的姐姐当年因金创山而死，因此始终怀恨在心，伺机报复。至于神秘护士方连心（杨羚），原来是金创山当年始乱终弃后留下的私生女。
面对金家错综复杂、纠缠不清的关系，布平安凭借过人的机智，最终将落毒真凶和假绑票案逐一侦破。
港剧