《奇幻人间世粤语》讲述青、白二蛇情同姊妹，原本在灵雨山庄过着逍遥自在的生活。一次偶然相遇，她们结识了穷书生宁丹，得知他奉母亲之命前往镇中寻找那位从未谋面的指腹为婚妻子。于是，青青乔装成小姐，素素则扮作侍婢，联手戏弄宁丹。没想到素素竟对宁丹一见钟情，要求青青恢复主仆身份。此时的青青也已被宁丹的孝心与细心打动，却碍于姊妹情谊而刻意疏远他。宁丹则逐渐对青青产生好感，但又必须承担迎娶素素的责任。
山庄附近的一处山洞中，住着一只修炼数百年的黑蝙蝠。它一直对素素怀有非分之想，只因功力不及素素，便一直伺机窥视。一次偷袭中，青青与宁丹陷入绝境，以为即将死去，二人遂发生关系。后来他们虽然侥幸逃离险境，却又被迫分开。素素得知二人的关系后，在黑蝙蝠的煽动下与其合谋，设法让青青在宁丹面前现身。受到素素离间的青青最终黯然离去，并怀着宁丹的骨肉远走他方。
十六年后，在素素的帮助下，宁丹成为药坊东主，并以“药仙”之名闻名。他与素素育有一子宁叶和一女宁静，一家人居住在仙霞镇。与此同时，青青与子明声住在仙霞山上，以采药……
港剧