飞常日志国语讲述了杨尚伟的故事。年轻时，他亲眼见证香港国际机场从启德迁往赤鱲角的历史时刻。五年后，机场客运量增长至原来的三倍，而尚伟也成为机场中央控制中心的值班经理，负责监察整个机场，确保各项运作正常。
港湾航空驻机场主管张若玲是尚伟的前妻。两人在工作中经常发生摩擦，心里却始终牵挂着彼此。与此同时，机长郭启光热烈追求若玲，而尚伟也重遇旧情人、空姐高雅雯，四人之间的感情关系变得剪不断、理还乱。
尚伟身边还有得力助手方可儿，以及同期加入机场的伙伴吕芷珊、陈杰和李胜祥。吕芷珊负责机场客运服务，陈杰负责机场保安，李胜祥则负责停机坪服务，他们组成机场最出色的团队，合力化解各种危机。一天，台风正面袭击机场，港湾航空一班客机却必须紧急降落……
港剧