《生日快乐粤语》讲述了小米（刘若英饰）与小南（古天乐饰）之间一段若即若离的感情。两人是大学同学，彼此相知相爱，却始终一个小心防守，一个默默等待。每年小米生日，小南都会送上祝福，还唱一首五音不全的歌给她听。
由于童年阴影，小米始终无法正视自己与小南之间的感情。后来，她出国留学，两人虽然相隔两地，心中却一直牵挂着对方。年复一年，小米始终记得小南的生日祝福。尽管两人似乎都开始了各自的生活，那段共同的记忆却从未真正消失。
直到小南告诉小米，自己即将步入婚姻，小米才在悲痛中鼓起勇气说出深藏已久的心意。然而，即使两人依然深爱着彼此，错过的时光也无法追回，一切终究再也无法回头。
爱情片