《倩女幽魂1960国语》以明末清初、天下动荡的时代为背景。落魄书生宁采臣（赵雷 饰）四处寻找投宿之处，却始终无处落脚，最终不顾旁人劝告，住进了传闻闹鬼的金华古寺。在寺中，他结识了隐居于此的侠客燕赤霞（杨志卿 饰），两人相谈甚欢。一天夜里，宁采臣遇见女鬼聂小倩（乐蒂 饰）。小倩常以美色诱惑行人，受骗者最终都会被她的主人、千年树精姥姥（唐若菁 饰）吸血夺命。原本准备对宁采臣下手的小倩，却被他的忠厚耿直打动，始终不忍加害，二人也在相处中渐渐产生感情。姥姥得知此事后，决意除掉宁采臣与聂小倩。走投无路之下，宁采臣只得向燕赤霞求助，一场人鬼之间的生死大战由此展开。影片曾获第十三届戛纳电影节金棕榈奖提名。
