《我的淘气天使》讲述了导游培训中心学员程小鹿（李小璐 饰）的故事。她天性爱恶作剧，没少让老师头疼。新来的丁健（常铖 饰）针对她不专心学习、喜欢捉弄人的情况，制定了一套“以恶治恶”的惩罚办法。小鹿对此始料未及，也因此把丁健视为眼中钉。
培训结束后，小鹿进入一家旅行社工作，而丁健却被另一家与之竞争的旅行社聘用，两人就这样再次成为对手。由于培训期间没有打好基础，小鹿第一次带团便状况百出，笑话不断，还接连遭到游客投诉。在工作中的频繁接触里，这对针锋相对的师生渐渐放下成见，并对彼此产生了感情。然而就在两人的关系逐步升温时，一个残酷的事实摆在丁健面前：小鹿童年时曾接受过心脏移植，如今所剩的生命已经开始按天计算。
