故事背景设定在中国古代。华家有两位容貌出众的女儿，长女若兰（江若琳 饰）与妹妹玉荷（刘梓妍 饰）。姐妹二人长大后走上了截然不同的人生道路：若兰女扮男装，代替父亲投身军旅；玉荷则凭借出色的歌舞技艺被选入后宫。
若兰从军后历经磨难，在战场上一次次出生入死，并与杨俊（陈思成 饰）、赵宇（袁弘 饰）并肩南征北战。三人由此结下深厚友谊，却也纠缠出一段难以割舍的三角情感。另一边，玉荷身处后宫，为争宠逐渐卷入复杂凶险的宫廷阴谋，深陷其中无法自拔。
得知妹妹的处境后，若兰决意将她从苦海中救出，却没想到玉荷反过来给予打击，甚至连年迈的父亲也被牵连其中。面对接踵而来的变故，若兰审时度势，率领大军出征，却也因此踏上了一条无法回头的道路。姐妹之间的恩怨纠葛，最终演变成一段流传千古的传奇。
