距离那部曾赢得1984年恺撒奖最佳喜剧片的警察冒险故事第一集过去20年后，昔日英雄再度归来。尽管他们的性格似乎没有太大改变，时代和生活方式却早已不同，如今还多了一个罪案频发的街区。
弗朗索瓦已经升任破案组组长，而热内则穷困潦倒，一边工作，一边在巴士底港口参加划船竞赛。两个性格迥异的男人，命运再次将他们牵扯到一起。热内原本想拉拢巴士底中国区餐馆老板陈老板合伙做生意，却意外从对方手中接过一个装有一百万欧元的塑胶包，并因此发现自己卷入了一个假钞制作集团。为了躲避水陆突击队的追捕，他拼命逃亡，却不慎弄丢了那个包。
一名外科医生帮助热内逃过各路人马的追杀。随后，热内被宣布失踪，仿佛从此彻底消失。入狱度过20年艰苦岁月的莫兹尼成了他的替死鬼，而热内也不得不以莫兹尼的身份生活。然而，一个死去的人往往也有自己的过去，而这段过去随时可能重新出现。莫兹尼的过去名叫玛丽，是一个20多岁的可爱女孩。她开始陪伴这个自己以为永远无法再见的父亲。尽管其中存在误会，她仍决定竭尽全力帮助他，即使这意味着要采取极其危险的行动。
与此同时，弗朗索瓦整天被实习警官朱丽缠着。朱丽既惹人厌烦又缺乏经验，而如今也到了弗朗索瓦必须做出抉择的时刻：他究竟会站在哪一边？是恢复记忆，帮助昔日同谋逃脱法律制裁，还是选择站在正义一方？
