威尼在餐馆门口把那辆备受争议的汽车交给了老大扎梅蒂。扎梅蒂带着手下走进餐馆，街头小霸王则率领一群全副武装的兄弟，因为看见门口的汽车而闯入，准备找车主谈判。可双方最终没能达成共识，局面迅速升级，仿佛《全民公敌》结尾般剑拔弩张，双方展开了近30秒的对射。枪声停下后，现场只剩扎梅蒂一人活着，他还不忘从头到脚检查自己身上有没有中枪。随后，扎梅蒂若无其事地走出餐馆，G先生派来的轿车却突然加速朝他冲来，将他撞得高高飞起，在空中完成了一个仿佛跳水王子田亮般的360度转体，随后重重摔在地上。这个老大就这样丢了性命，死时嘴里还吐着舌头。
法国六人组此时只剩下五人。一路受尽委屈的他们决定与劳伦·巴查迪做一笔交易。在一处码头，法国人把录音带交给巴查迪，巴查迪则将一箱美金交给他们。然而随后，巴查迪也落入了G先生手下的控制之中，而法国人拿到的那只箱子里，实际上只有十几张美元。
正当众人满怀失望时，他们发现手提袋里还卷着一幅《花瓶里的15支向日葵》。那是凡高的名画，可画中的向日葵却被风吹落，飘进了海里。法国人彼此对视，随后动作整齐地跨过栏杆，纵身跳入大海。镜头就此定格，这部充满法国式荒诞色彩的电影，也以一个同样荒诞的结局落幕。
