《爱情三角错粤语》讲述现代女性狄瑾（毛舜筠）在爱情、亲情、事业与家庭之间不断挣扎，并努力寻找人生方向的故事。她自幼便遭父亲无情遗弃，只能与母亲相依为命。年轻时，狄瑾嫁给了性格沉默木讷的小儿科医生石子荣（温兆伦），却因年少气盛，未能真正理解和欣赏丈夫的内在，最终坚持与他离婚。
离婚后的狄瑾与吕怀信（吴镇宇）交往。吕怀信擅长运用心理攻势，让她沉醉于物质享受与浪漫情感之中。与此同时，狄瑾替母亲的好友谭媚（卢宛茵）经营饮食店，并与谭媚的拍档（高雄）逐渐发展出一段恋情。在物质至上的社会里，细水长流的爱情是否已经难以寻觅？当速食爱情取代昔日的爱情神话，狄瑾又该如何找到真正的爱情？
