《隔离七日情粤语》讲述城中富豪之子方俊朗（谭真一饰）遭到绑架后，CID探员赵展龙（黄宗泽饰）凭借仅有的线索和不懈的精力，一路追查绑匪戴少男（邓健泓饰）至一间酒店。调查过程中，展龙遇上女记者唐晶（郑欣宜饰）。唐晶行事冒失莽撞，令展龙疲于应付，案件也始终没有取得突破。偏偏此时，一名酒店外籍住客被确诊感染“新型流感”，整幢酒店随即遭当局下令封锁隔离，展龙也被迫困在其中。
酒店原定举行珠宝拍卖展，盗贼情侣易早安（马浚伟饰）和汪贾瑜（郭羡妮饰）分别假扮泰国华侨富商及上海阔太入住，伺机盗取马拉珠宝商人徐福生（于洋饰）与钱家燕（林漪其饰）夫妇持有的钻石。然而，酒店突然被隔离，令两人的盗宝计划功亏一篑，他们也同样被困在酒店内。隔离期间，展龙被安排与早安同房。为了继续查案，他只好隐藏真实身份，向早安谎称自己是一名健身教练。于是，一名警察和一名窃贼被迫共处一室，展开了一段充满波折的酒店隔离生活。
