《男人四十一头家国语》讲述了杨仲德（郑少秋 饰）的中年生活。年过四十的他与妻子黄爱莲（陈秀雯 饰）结婚十七年，共同养育一双儿女，一家人原本过着温馨融洽的日子。杨仲德在公司辛勤工作了几十年，是资历深厚的老员工，本以为终于可以放慢脚步，享受年轻时努力换来的安稳生活，却没想到公司突然出现重大人事变动，使他的职位变得岌岌可危，随时可能面临被解雇的处境。
事业遭遇困境的同时，杨仲德的婚姻也逐渐出现裂痕。由于他长期把大部分精力投入工作，忽略了妻子的感受，黄爱莲一气之下提出分居。分开后，黄爱莲进入一家保险公司工作，凭借出色的业务能力很快受到上司关注，而对方也随即对她展开热烈追求。
