《达树老师太甜了！》以拒学小中学生人数不断增加的现实为背景，将故事放在一所为无法正常上学的孩子提供容身之处的自由学校里。浮田达树（町田启太 饰）是学校的工作人员，始终坚持只做让人开心的事，陪孩子们画画、玩游戏，在轻松自在的氛围中与他们相处。这样的教育方式却让同事青峰雫（松本穗香 饰）感到不安，她认为达树太过温柔，也过于纵容孩子。
曾经担任中学教师的雫重视规则与秩序，因此两人在教育理念上不断发生冲突。然而，随着他们共同陪伴孩子们直面内心的伤痛与迷惘，达树不为人知的挣扎，以及他选择温柔待人的原因，也逐渐显露出来。在一次次碰撞与理解中，两人开始重新思考教育与陪伴究竟意味着什么。
