《无间道3》讲述了胜联原黑帮老大的女儿胡家琳遭二当家韩朗袭击后住院，曾经当过警察、后来成为胜联成员的韦峻轩始终守在她身边，悉心照料并不断向她道歉。家琳出院后终于接受峻轩，两人随后结为夫妻。韩朗扶植峻轩成为胜联老大，却依旧在幕后操控他。峻轩刚刚坐上老大的位置便遭遇暗杀，韩朗只得把胜联交给峻轩看管，自己前往泰国，却在那里遭仇家伏击并被抓进监狱。没想到，他在囚室遇见了同样被抓到泰国的子弹。子弹本想杀死韩朗，却因心存正义始终无法下手。两人被关押、陷入困境之际，一名神秘人将他们救出，而这个神秘人竟是子弹的女友陈玥琪。原来，之前子弹和玥琪陷入危机、即将被处决时，洛威并没有杀死玥琪，而是将她藏了起来。
