网友评分636人已评分

9.0

 剧情简介
目前流传的美国版《盲目的丈夫们》与奥地利版之间存在两个显著差异:片长不同,字幕使用的语言也不一样。美国版全长仅1,883米,按每秒18格放映计算,比全长2,045米的奥地利版短约7分钟。起初,人们以为这种差别只是字幕长度不同所致,但直接比较后发现,两版不仅剪辑方式存在差异,部分场景的持续时间也不相同。 按理说,后期发行的地区版本为何会比原始版本更长?如今普遍流传的美国版《盲目的丈夫们》,其实并不是1919年首映时放映的版本。这个鲜为人知的事实,早在1983年就由理查德·科萨斯基公布。1924年,环球影业重新发行了这部影片,新版本比原版短了1,365英尺,即416米;按每秒18格计算,放映时间足足减少了20分钟。字幕被改写,部分动作片段遭到删减,至少还有一个重要场景被完全移除:冯·施图本与玛格丽特前往当地一座小教堂的段落。 根据现有研究,可以推测如今已知的美国拷贝都源自1924年的删节重映版,其中一份拷贝由环球影业于1941年捐赠给现代艺术博物馆。科萨斯基指出,影片原始底片大约在1956年至1961年间被毁,此后便彻底失传。 这一背景也使奥地利版本显得格外重要。该版本的年代可以确定在1921年夏季至1922年冬季之间,片长比1924年美国版多出约200米。结合理查德·科萨斯基与阿瑟·伦尼希提供的资料来看,无论从制作年代还是片长判断,奥地利版《盲目的丈夫们》都几乎正好处于已经遗失的首映版本与后来的删节重映版之间。 这部分新增片长,主要来自1924年版本中几乎每个镜头都曾遭到的剪裁。科萨斯基曾描述,为了加快影片节奏,重映版删去了许多场景的开头和结尾。更值得注意的是,奥地利版还保留了一些美国版中已经消失的镜头,包括正反打镜头和字幕画面,个别段落的镜头编排也有所不同。这些证据表明,《群山的复仇》(Die Rache der Berge)很可能保存了这部影片现存最早、也最为完整的影像材料。
 推荐视频

蓝色档案

向梅 梁波罗 唐克 史原 李纬 沈光炜 冯奇 于飞

夹缝中活着,小春

宫泽冰鱼 小西樱子 细田善彦 平井亚门 芦那堇 田中穂先 铃木浩文 高桥慎之介 椎名香织 黑川大圣 斋藤千穗 小仓百代 渡边润 户田昌宏 鲍勃·铃木

珍珠泪粤语

Bo-Mui Chan Chik-Hong Chan 郑文霞 Chi-Suen Cheung Hak Chu 丁亮 冯惠文 Tsui-Fung Ga 高鲁泉 高超 林源 李寿祺 Su Lin 骆恭 苗金凤

情贼粤语

谢贤 嘉玲 司马华龙

暴劫倾情

任达华 叶玉卿 黄佩霞 敖志君 张睿羚 林韦辰

风之信

新木優子 大杉漣 佐生雪 平田薫 柳俊太郎 井田國彦 秋本祐希 加藤雅也

与王一夜

蒂凡尼·多庞特 鲁克·高斯 汤米·利斯特

教头发威国语

狄龙 胡慧中 谷峰 陈惠敏 樊少皇

云上情歌

芬·奥尔格斯 内芙·坎贝尔 塞布丽娜·卡彭特 麦迪森·伊瑟曼 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 里尔·莱尔·哈瓦瑞 莎莫·H·豪威尔 薇薇安·安迪克特·道格拉斯 迪兰·埃弗雷特 杰森·玛耶兹 蒂龙·本斯金 Benjamin Eli Aida Yirga 路易斯·奥利瓦 Morgana Mogent 艾米丽·芭尔多尼 亚尼·金 玛丽莲·迪恩-罗比齐

吾之欲

芭芭拉·斯坦威克 理查德·加尔森 莱尔·贝特格

嘈杂噪音

Julieta Egurrola 特蕾莎·鲁伊斯 Erick Israel Consuelo

大创业家

迈克尔·基顿 琳达·卡德里尼 帕特里克·威尔森 尼克·奥弗曼 劳拉·邓恩 B·J·诺瓦克 约翰·卡洛·林奇 斯蒂芬·考特尔 格里夫·弗斯特 维布尔·弗利茨杰拉德 里克·赖茨 凯萨琳·戴尔 德文·奥格登 贾斯廷·阿尔瓦雷斯