《苦难(原声版)》讲述了约翰·奎恩暗中调查卡达贩卖毒品的罪证，并四处搜集相关线索。调查过程中，约翰的搭档汤姆落入卡达手中。约翰前去营救时，汤姆却惨遭卡达杀害。
约翰返回美国空军基地后，上司受到卡达蒙蔽，认定约翰收受贿赂、出卖了汤姆，准备将他关进监狱。约翰再次逃脱后，发现汤姆的女儿妮基也在追杀自己，誓要为父亲报仇。经过劝说，妮基终于相信了约翰，两人决定联手查明真相。在他人的帮助下，他们收集到了足够的证据，最终摧垮卡达的贩毒集团，并揭开了一系列律师受贿案件。真相大白后，约翰和妮基开始了新的生活。
动作片