自1993年起，TVB掀起了翻拍金庸作品的热潮。除了正统改编剧之外，前传、外传性质的原创金庸剧也相继出现，射雕系列有《九阴真经》《南帝北丐》《中神通王重阳》，倚天系列则推出了《金毛狮王1994国语》，之后还于1996年推出《武当张三丰》。
本剧在一定程度上补充了《倚天屠龙记》中明教一线的故事，讲述谢逊与成昆如何从师徒反目成仇，也交代了阳顶天与成昆由莫逆之交变成死敌的经过，同时展现杨逍、殷天正等人如何逐渐成长为一代大侠。这些人物关系与前尘往事，正是本剧吸引观众的重要看点。
不过，作为一部杜撰性质的金庸剧，《金毛狮王1994国语》同样存在不少不足，部分情节与原著联系不够紧密，甚至显得较为牵强。即便如此，对于喜欢金庸题材影视剧的观众而言，它依然是一部值得一看的作品。
港剧