《新警察故事粤语》中，陈国荣（成龙饰）所在的警队是屡破奇案的精英队伍。总警司之子阿祖（吴彦祖饰）却联合几名高官子弟蒋怡、尹子维、安志杰和叶山豪，肆意向警方挑衅。他们先到银行抢劫，待警铃响起、警察赶到后，便将陈国荣及其队员引入一座早已布置好的空仓库。警员们被迫陷入匪徒设计的残酷游戏，最终惨遭杀害，连陈国荣女友可颐（杨采妮饰）的弟弟也未能幸免。
事件过后，陈国荣被停职，并因深深自责与可颐分手，整日借酒消愁。一次在酒吧中，他遇到了阿锋（谢霆锋饰）。为了帮助陈国荣重新振作，阿锋假扮成警察，谎称自己是上司派来协助他翻案的新警员。此后，陈国荣再次面对那群给自己带来巨大打击的罪犯，并与他们斗智斗勇。在警花莎莎（蔡卓妍饰）的帮助下，他逐渐查明匪徒当年的行动已被制作成一款游戏，也终于得知当年警方情报泄露的真正原因。
剧情片