《神偷姊妹花粤语》中，丽萍和小萍的父亲曾是声名显赫的神偷，却因一次失手锒铛入狱。父亲入狱后，姐妹俩生活陷入困境，丽萍只好继承父亲的“手艺”，靠偷窃维持生计。一天，大贼唐标发现丽萍身手不凡，暗中拍下她行窃的过程，并以此要挟她与自己合作。
一次，丽萍被一群飞型青年围困，私家侦探李子奇及时出手相救，两人因此一见钟情。后来，唐标得知富家女黄文兰准备在家中展出稀世珍宝，便要求丽萍盗取展览会的保安计划。迫于无奈，丽萍只得照做。事成之后，她才发现子奇正是展览会的保安负责人。为了不让子奇受到牵连，丽萍决定先一步偷走珠宝。
展览当晚，唐标等人与丽萍为争夺珠宝展开纠缠，小萍也突然出现，并在无意中夺得珠宝。此时保安人员赶到，将所有贼人一网打尽。子奇得知丽萍曾经行窃，虽然明白她的苦衷，仍决定既往不究，两人最终重修旧好。
剧情片