《江湖梦粤语》讲述一对男女各自追逐梦想的故事。年近五十的毕浩文（夏雨饰）靠替人收陀地为生，性格缺乏男子气概，长期活在自卑之中，却一直渴望在黑道闯出名堂，梦想成为黑帮大佬。他同时暗恋邻屋的美女温婉兰（邓萃雯饰）。温婉兰出身贫困渔家，同样心存自卑，现于按摩院担任按摩师。
流氓狄震华（王书麒饰）因起人尾注，带着温婉兰的妹妹温婉梅（林映辉饰）投靠兰。一次误会下，震华与毕浩文相识，并受黑帮大人物所托，请毕浩文代为卖粉。没想到最后震华遭物主枪杀。
剧情片