《子弹出租国语》讲述了岳哥（罗烈 饰）、阿汉（任达华 饰）和阿灿（张学友 饰）的故事。三人都是替黑道卖命的杀手，长年并肩合作，早已培养出无比默契的配合，数次出生入死也让他们结下了深厚的兄弟情谊。
然而，随着岁月流逝，岳哥逐渐厌倦了杀手生涯，同时担心自己的所作所为会危及女儿的安全。于是，他选择与警方合作，在一次行动中制造假死，随后隐姓埋名，开始新的生活。
岳哥的“死亡”很快引起了黑帮大哥的怀疑。为了查明真相，大哥派阿汉和阿灿展开调查，并命令他们一旦发现岳哥的踪迹，便将其杀死。为防止两人相互包庇，大哥还绑架了阿灿的女友，以她的性命作为威胁。
动作片