《春娇与志明国语》中，张志明（余文乐 饰）和余春娇（杨千嬅 饰）交往一段时间后，感情逐渐从热烈归于平淡。经历几次争执，两人就在不知不觉间结束了恋情。随后，志明接受前老板的邀请，与公公一同前往北京发展，并很快认识了美丽温柔的空姐尚优优（杨幂 饰），两人的新恋情随之展开。
与此同时，春娇所在的化妆品牌决定关闭香港分店，她便和娥姐一起转赴北京。昔日恋人在异地重逢，难免感到尴尬，而那些以为已经淡去、遗忘的情感，也在见面的瞬间重新涌现。尽管志明身边有优优相伴，春娇也意外遇到了体贴稳重的SAM（徐峥 饰），但两人还是背着各自的另一半私下见面。他们努力保持距离，心却不由自主地再次靠近。这段从香港延续到北京的爱情，最终将走向怎样的结局……
剧情片