《奇迹国语》讲述了青年郭振华（成龙 饰）赴香港闯荡的故事。一次偶然的路见不平，让他意外卷入两派黑帮的冲突，并阴差阳错成为帮派大哥。回想这段离奇经历时，郭振华认为是街头卖花的玫瑰夫人（归亚蕾 饰）给自己带来了好运，从此无论谈判还是出门办事，他都习惯先买上一枝玫瑰，借此求个安心。
接手帮派产业后，郭振华把旗下的丽池饭店改造成夜总会。饭店前任老板的女儿杨露明（梅艳芳 饰）为了偿还债务来到夜总会登台，没想到一炮而红，郭振华与她也逐渐发展出一段感情。与此同时，早已觊觎夜总会生意的福建帮不断找郭振华麻烦。面对接连而来的危机，他依旧向玫瑰夫人寻求好运，却意外发现她正陷入一场更棘手的困境。
原来，为了让身在外地的女儿安心求学，玫瑰夫人编造了一个光鲜体面的身份，如今这个谎言即将被揭穿。出于感激，郭振华决定帮她圆谎，却因此引发了一连串令人啼笑皆非的故事。本片改编自Frank Capra的作品《一日贵妇》，并有众多香港明星客串出演。
剧情片