《上海滩粤语》改编自香港无线电视台TVB于1980年推出的经典剧集《上海滩》，重新剪辑为电影《上海滩》与《上海滩续集》两部作品，分别于1983年1月20日和1月25日登上院线。故事发生在1930年代的上海。爱国青年许文强（周润发饰）满怀报国热情，却因参加学生运动被捕入狱。出狱后，他意外卷入一场黑帮火并，并因此结识了在贫民区长大的丁力（吕良伟饰）。性格与出身迥异的两人惺惺相惜，结为生死之交，决心在上海滩的黑道世界闯出一番天地。机缘巧合之下，他们加入了在上海黑白两道都颇具势力的冯敬尧（刘丹饰）麾下，逐渐成为黑道中炙手可热的人物。冯敬尧的女儿冯程程（赵雅芝饰）对许文强一见倾心，然而许文强一心追求事业，对儿女私情并不在意。随着帮派争斗、权势纠葛与感情冲突不断升级，一段交织着人物恩怨与爱情的上海滩传奇就此展开。
剧情片