《停不了的爱粤语》讲述了一个关于短暂爱情的故事。出生并成长于黄河边的四川偏远山区女教师小璐（秦海璐饰），性格单纯质朴。一天，她正在给孩子们上课，校长却突然将她叫去迎接一支来自香港的医疗队。医疗队此行是为当地孩子接种疫苗，受到村民们的热情款待。队中的年轻实习医生小东温文尔雅、体贴周到，很快给小璐留下了深刻印象，也让她悄然产生了爱意。
医疗队完成任务准备返港时，小璐乘坐的客车意外翻倒，恰好被医疗队救出。经历这场意外后，小璐彻底被小东的细心打动，认定他就是自己心中的白马王子。然而，两人毕竟生活在截然不同的世界里，而小东当时也已经有了女友。就在这时，小东突然被诊断出患有癌症。心灰意冷的他毅然与女友分手，跟随小璐来到黄土高坡。面对病中的小东，小璐始终无微不至地照料，甘愿陪伴他走完人生最后的时光。只是，她最终等来的，是一段尚未真正开始便已经结束的孤独爱情。
剧情片