2002年，陈启泰主演的《吉祥任务国语》围绕“因果必报”展开，讲述任吉祥为含冤者讨回公道、诛奸除恶的奇异经历。三十年前，庙街卖唱女游翠影未婚怀孕后，带着情郎隐居郊外村屋。临盆之际，她亲眼目睹爱郎被杀，自己也遭到灭口。杂差戴鹏飞曾看见凶手运尸，却因收受贿赂而不敢声张，后来更因恶运缠身、欠下巨债逃往台湾。翠影临死前把最后一口真气渡给腹中胎儿，勉强延续孩子的生命。
翠影的丧事由庙街几名善心人士草草办理，殡仪馆仵工任宣负责接收遗体。下葬前夕，任宣和同事竟听见棺内传出婴儿哭声，打开棺木后，发现里面有一个活着的婴孩。任宣虽然觉得这个“棺材仔”来历不祥，却始终不忍将他弃之不顾，决定收养，并取名任吉祥，视如己出。
三十年后，任吉祥凭借过人的才华成为传播界的“桥王”，担任《声周刊》总编辑。每逢危急关头，他都会突然闪现预知片段，从而避过灾祸。吉祥性格骄傲，却十分孝顺养父任宣，也一直照顾与自己出生入死的拍档庄辰。杂志社搬入新大厦后怪事不断，见习女督察戴诗馨为查案来到这里，与吉祥相识；活泼能干的翁兆岚则加入杂志社，和庄辰由竞争渐渐发展成一对欢喜冤家。自英国长大的法医官雷壹壹回港寻找生母，并希望《声周刊》为自己刊登专题。四人在大厦接连遇上离奇事件，最终成为朋友。
任宣结识了美丽高贵的雷夏萍，二人情投意合。夏萍外向而爱交际，身边追求者不断，却始终不愿真正接受任何人。原来她一直认为自己是“天煞孤星”，害怕连累身边亲友。夏萍其实正是雷壹壹的生母，二十八年前，她曾与翁仁杰发生一夜情，后来生下壹壹，而仁杰对此毫不知情。壹壹患有胃癌，医生判断其寿命不超过一年，因此迟迟不敢向对自己有好感的戴诗馨表白。后来，在任宣的劝
港剧