《养家之人（原声版）》将故事置于塔利班残酷统治下的阿富汗。战争与压迫笼罩着这片土地，普通百姓，尤其是女性，长期生活在艰难困苦之中。倔强的女孩帕瓦娜（莎拉·乔德利 Saara Chaudry 配音）跟随父亲（Ali Rizvi Badshah 配音）外出谋生，却亲眼看见父亲遭到昔日学生的辱骂和羞辱，随后又目睹他被非法逮捕。家中还有病弱的母亲、已经成年的姐姐，以及嗷嗷待哺的弟弟，年幼的帕瓦娜只得剪掉头发，伪装成男孩走出家门，承担起养活全家的重任。外出期间，她重逢了一位同样女扮男装的昔日伙伴，也意外与一名沉默而魁梧的塔利班分子建立了友谊。随着战争的阴影再次逼近，帕瓦娜竭尽所能寻找失踪的父亲，希望将他平安带回家。
动画片