小猫蒂诺穿梭于巴黎的白昼与黑夜之间。白天，它陪伴着小女孩佐伊（Oriane Zani 配音），每天清晨还会为她带回一件小礼物。佐伊的父母都是警察，父亲却惨遭城中最大恶棍维克托·科斯塔（Jean Benguigui 配音）杀害。为了将科斯塔绳之以法，佐伊的母亲让娜（Dominique Blanc 配音）立下誓言，也因此逐渐忽视了女儿。自那以后，佐伊把自己封闭起来，变得沉默不语。
夜幕降临后，蒂诺便从窗户溜出，去寻找生活在黑暗中的朋友尼克（Bruno Salomone 配音）。尼克是一名身手矫健、来无影去无踪的大盗，尽管技艺高超，却只有蒂诺一个朋友。小猫蒂诺往返于昼夜之间，意外成为两个性格迥异、命运不同的人之间的特殊纽带。
一天晚上，佐伊跟随蒂诺偷偷离开房间，却意外撞见了企图抢夺展览馆石像的科斯塔团伙。由此，佐伊、尼克和让娜都被卷入了这场危机之中。
动画片