《O记实录国语》讲述原任职CID的王志淙（黄日华 饰）。他为人正直，胆大心细，屡屡侦破奇案，却也因为性格冲动、行事独断而屡次在行动中无视上级指示和同伴劝告。一次，志淙情同手足的好友兼同事周家祥（李成昌 饰）为了替嗜赌的女友偿还高利贷，竟与匪帮勾结策划武装抢劫，最终被志淙亲手缉拿归案。
志淙与O记年轻干探林永泰（陈锦鸿 饰）性格迥异，彼此早已结怨。没想到志淙调入O记后，两人又被编入同一组。一个专断独行，一个保守谨慎、凡事按章办事，初次合作便冲突不断、互相埋怨。然而在共同办案的过程中，两人逐渐欣赏对方对正义和职责的坚持，最终化解成见，成为O记中并肩扑灭罪案的最佳拍档。
