《保镖1969国语》讲述了洛阳无敌庄每年押送二十万两白银前往开封的故事，这项任务早已成为惯例。然而这一年，庄主殷可风突然功力尽失，无法亲自护镖，而黑道势力飞虎寨也趁机密谋在途中劫取官银。为了掩饰自己武功尽失的真相，殷可风只得请江湖好友云七娘出手相助。
云七娘的两名高徒向定（狄龙 饰）和云飘飘（李菁 饰）奉师命赶赴无敌庄助阵，途中结识了武功高强的青年骆逸（姜大卫 饰）。向定怀疑骆逸是飞虎寨寨主焦宏的手下，加上未婚妻云飘飘对骆逸颇有好感，心中因此产生芥蒂，抵达无敌庄后更主动向骆逸发难。焦宏见状试图拉拢骆逸参与劫镖，却遭到骆逸严词拒绝。得知事情真相后，正直的骆逸决定站在无敌庄一方。押镖队伍启程后，飞虎寨倾巢而出，骆逸、向定与云飘飘三位武林高手也随即与众多恶徒展开一场场激烈厮杀。
