《新蝙蝠侠第三季》又名《蝙蝠侠传奇》（The Batman），是华纳兄弟于2004年制作的新系列蝙蝠侠动画，改编自DC经典漫画人物蝙蝠侠的成长故事。不同于1992年的《蝙蝠侠》动画，本作更加侧重描绘年轻时期布鲁斯·韦恩的成长历程，这一点与同期华纳热播美剧《超人前传》（Smallville）颇为相似。
蝙蝠侠这一经典形象最早于1939年的《大侦探漫画》（Detective Comics）中登场，由Bob Kane和Bill Finger共同创作，是DC最具影响力、历久不衰的漫画角色之一。动画主要围绕亿万富翁布鲁斯·韦恩展开：年幼时，他的双亲惨遭罪犯杀害，这段经历让他痛恨犯罪，并立志成为守护城市、打击罪恶的卫士。为了实现目标，他不断挑战自身极限，周游各国学习忍术，最终成长为守护哥谭的蝙蝠侠。坚定的意志、绝不杀戮的信条、先进酷炫的科技装备，以及与普通人并肩站在打击犯罪第一线的信念，共同构成了蝙蝠侠及其后继者们的鲜明特质。
