《新鱼之恋》中，Massaya在泰语里意为“鱼”。正如她的名字一样，她从小活泼顽皮、崇尚自由，像一条不受拘束的小鱼。她的父亲出身名门，却因为奶奶误以为Massaya的母亲血统卑微，使她自出生起便遭到父亲家人的轻视与侮辱。
岁月流逝，Massaya渐渐长大，并如Rattanamahasarn夫人所期望的那样，成为一名优雅美丽的淑女。然而，家族施加在她身上的仇恨与偏见、傲慢与蔑视，也早已深深烙进她的内心。身处富裕的Rattanamahasarn家族，她得到的始终是冷漠的目光，只能独自承受周围的敌意，却依然渴望拥有一个真正温暖的归宿。
直到Lak出现在她的生命里。这个玩世不恭的男人向来认为，没有什么比酒精和朋友聚会更重要。可在Massaya眼中，他却像天使一般。没有人知道，Lak也在不知不觉间爱上了这个独一无二的女孩。只是横亘在他们之间的，不仅是血统与家族的障碍。
