柯莱特（凡妮莎·帕拉迪丝 Vanessa Paradis 饰）初入风尘不久，虽然身处复杂环境，内心仍保有天真单纯和善良本性。一天，她的朋友找到柯莱特，请求她帮忙寻找并收留自己的孩子比利（樊尚·罗蒂埃 Vincent Rottiers 饰）。对柯莱特来说，承担起抚养一个孩子的责任显然并不轻松，但她对比利也有着自己的打算。
就这样，柯莱特和比利开始共同生活。然而，现实远比她想象中更加棘手。正值青春叛逆期的比利凡事喜欢反抗，两人常常因为生活中的琐事争吵不休。与此同时，在柯莱特与比利之间，也悄然滋生出一种难以言明的特殊情愫。
