《师奶Madam粤语》中，花苹（黄翠茹 饰）是一名警察。过去的她因外貌不佳而长期遭受欺凌，直到一次意外导致面部受伤，并因此接受整形手术，意外拥有了美丽的容貌。人生由此展开全新篇章，也让她更加深信，美貌能够改变命运。
一次偶然的相遇，让花苹重逢昔日暗恋对象罗大树（萧正楠 饰）。然而，已经彻底改头换面的她并未被罗大树认出。由于童年经历悲惨，罗大树一直对整容抱有强烈成见。执行任务时，花苹必须与警界型男邢蓝（黄子恒 饰）假扮夫妻，混入师奶圈寻找破案线索。没想到邢蓝意外受伤，罗大树只好临时顶替他的位置。就这样，花苹与罗大树开始了这段特殊的“婚姻生活”，两人在相处中不断争吵、碰撞，却也在跌跌撞撞之间逐渐滋生情愫，成为一对欢喜冤家。
