《万水千山总是情国语》的故事背景设定在清末民初，那个时代群雄并起，国家内外交困。靠绿林起家的阮庭深（谢贤饰）在乘火车返乡途中，偶然结识了出身显赫、祖辈曾任前清大官的庄梦蝶（汪明荃饰）。两人郎才女貌，一见倾心。然而，阮、庄两家虽是邻居，却因身份悬殊而长期对立。
庄梦蝶的哥哥庄有为为了自身利益，擅自替妹妹安排了一门婚事。得知此事后，梦蝶找到庭深，在阮家兄弟的帮助下，两人一起出走北平。他们的私奔进一步激化了两大家族之间的矛盾，而深爱梦蝶的天涯（吕良伟饰）也始终无法放下这段感情。庭深与梦蝶的爱情从一开始便充满阻碍，注定要经历一段崎岖坎坷的道路。
这部1982年由TVB拍摄的电视剧，曾入选该台十大受欢迎剧集之一。
网友评分244人已评分
9.0
苗侨伟 吴美珩 许绍雄 夏萍 陈国邦 廖碧儿 马国明 陈秀珠 杨秀惠 康华 丘梓谦 骆应钧 蔡洁雯 邓健泓 张英才 钟志光 李思捷 陈思齐 鲁振顺 简慕华 米雪 邝佐辉 梁舜燕 李日升 王俊棠 黄智贤 王青 罗君左 袁洁仪 吴幸美 李漫芬 王少玲 林远迎 萧徽勇 陈琪 陈荣峻 殷樱 潘家雯 杨嘉诺 河国荣 戴志伟 罗莽 李丽丽 黄芓晴 郑家生 蔡国庆 赵季筱 钟建文