《公主嫁到粤语》讲述刁蛮任性的昭阳公主（佘诗曼 饰）为了逃避远嫁吐蕃，急着招驸马。金店掌舵人丁来喜（关菊英 饰）看准机会，主动提出联姻，因为她的二儿子金多禄（陈豪 饰）和三儿子金多寿（黄浩然 饰）都尚未婚配，希望借此化解金店的财困危机。兄弟情深的多禄为了拯救家业，主动答应迎娶公主。
然而，昭阳嫁入金家后，依旧骄横跋扈，不但要求全家向她行君臣之礼，就连金家最受敬重的精神领袖金太夫人（李香琴 饰）也不能幸免。公主的贴身侍婢司徒银屏（陈法拉 饰）同样目中无人、尊卑不分，连官媒丁有维（马国明 饰）也不放在眼内。金家众人不甘受辱，决定联手反抗，没想到金家出了名的大力丫环吴四德（钟嘉欣 饰）竟倒戈相向，站到了公主一边。
公主与驸马针锋相对，婚姻几度分合，双方各出奇招，最终更把风波闹到皇宫，只能由太宗亲自出面调停。娶了皇帝的女儿，本以为可以夫凭妻贵；但面对这位蛮横公主，金多禄又能否忍让到底？昭阳和多禄在经历重重困难与冲击后，最终能否有情人终成眷属？
