《离别钩粤语》讲述侠盗杨恨（刘丹饰）行刺狄王爷时身受重伤，幸得狄夫人（南红饰）出手相救。相处日久，两人渐生情愫并生下一对双胞胎。狄王爷出征归来后，将狄夫人囚禁。杨恨潜入王府救出其中一个婴孩，改名杨铮（黄树棠饰），并将他交由亲人抚养，自己随后也被狄王爷囚禁。
二十年后，杨铮成长为一名捕快，并与名妓吕素文（狄波拉饰）相恋。素文的好友思思（吕有慧饰）随狄青麟（谢贤饰）进入王府后失踪，素文于是请求杨铮查明其中真相。与此同时，狄青麟受到青龙帮威胁，对方扬言若他不效忠帮会，便会揭发他的身世。为了保住荣华富贵，青麟甘愿成为青龙帮的杀手。后来他不愿继续受制于青龙帮，便买凶刺杀杨铮，却让杨铮侥幸逃脱。于是，青麟设下毒计，企图让杨恨与杨铮父子相残；他杀害狄夫人并嫁祸给杨铮，借此引杨恨出面。
网友评分52人已评分
10.0
苗侨伟 吴美珩 许绍雄 夏萍 陈国邦 廖碧儿 马国明 陈秀珠 杨秀惠 康华 丘梓谦 骆应钧 蔡洁雯 邓健泓 张英才 钟志光 李思捷 陈思齐 鲁振顺 简慕华 米雪 邝佐辉 梁舜燕 李日升 王俊棠 黄智贤 王青 罗君左 袁洁仪 吴幸美 李漫芬 王少玲 林远迎 萧徽勇 陈琪 陈荣峻 殷樱 潘家雯 杨嘉诺 河国荣 戴志伟 罗莽 李丽丽 黄芓晴 郑家生 蔡国庆 赵季筱 钟建文