《小男人出差国语》中，老警察布平安（夏雨）一生以擒凶破案为乐，却因妻子李玉卿强烈反对而提前退休，转行开设侦探社。儿子布天文（李家声）成为他的得力助手。吝啬的财主金创山察觉自己可能遭人杀害，便委托父子二人调查下毒疑案。调查发现，金家上下几乎人人都对金创山心怀怨恨：长子国忠（黄天铎）性格懦弱，多年来依靠父亲生活；大媳妇于丽华（陈美琪）早年曾是平安的旧爱，嫁入金家后却一直遭金创山百般挑剔；次子国平（黎彼得）和妻子天娜（张凤妮）贪财势利，不甘继续受金创山摆布；三女帼怡（梁佩玲）冷漠寡言、心思难测；四子国生（曾航生）游手好闲，终日觊觎父亲的家产，还与二哥、二嫂合谋骗取赎金。金创山的小姨香咏璇（马海伦）阴沉神秘，常常口出疯言疯语，而她的姐姐当年因金创山而死，因此始终怀恨在心，伺机报复。神秘护士方连心（杨羚）则是金创山当年始乱终弃后留下的私生女。
面对金家错综复杂的恩怨关系，平安凭借过人的机智，先后侦破下毒案和假绑票案，原本打算就此功成身退。然而，新的凶案接连发生，他在调查过程中更险些被当作凶手，同时也揭开了妻子隐瞒多年的身世秘密。层层谜团背后，真正的凶手究竟是谁？
网友评分564人已评分
1.0
苗侨伟 吴美珩 许绍雄 夏萍 陈国邦 廖碧儿 马国明 陈秀珠 杨秀惠 康华 丘梓谦 骆应钧 蔡洁雯 邓健泓 张英才 钟志光 李思捷 陈思齐 鲁振顺 简慕华 米雪 邝佐辉 梁舜燕 李日升 王俊棠 黄智贤 王青 罗君左 袁洁仪 吴幸美 李漫芬 王少玲 林远迎 萧徽勇 陈琪 陈荣峻 殷樱 潘家雯 杨嘉诺 河国荣 戴志伟 罗莽 李丽丽 黄芓晴 郑家生 蔡国庆 赵季筱 钟建文