隐形怪杰国语讲述了记者立（林家栋）的离奇遭遇。性格乐天开朗的立，原本和父母及妹妹珊（杨千嬅）过着平凡快乐的日子，却因一宗钻石失窃案卷入连串麻烦。立的同乡井（林保怡）从内地来到香港投靠他，还信誓旦旦地声称，钻石是被一个隐形人偷走的。为了查明真相，井找来女警岚（陈妙瑛）协助，担心岚受骗的立也加入调查。
与此同时，立遭到竞争杂志的编辑图（陈启泰）设计陷害，被控捏造假新闻。一次意外中，立喝下隐形药水，成为隐形人，于是利用这个特殊身份四处搜集证据，试图为自己洗清罪名。调查期间，他遇到了图的女友、同为记者的颖（陈芷菁）。颖因意外暂时失明，并没有察觉立已经变成隐形人，两人在相处中逐渐成为好友。立曾暗示颖图是个阴险小人，却因为颖始终深信图而被误会，反倒无端成了坏人。
后来，颖偶然发现图的恶行，毅然决定与他分手。立见颖伤心失意，便在一旁安慰，两人的感情也因此更进一步。此时，图与立已经势成水火。为了除掉这个眼中钉，图更展开了一场猛烈的报复。
