怒海孤鸿国语以八十年代为背景，讲述朴实的农民洪峰前往广州投靠父亲生前好友凌淑娥，却因误会与凌淑娥的儿子凌康产生隔阂。洪峰不愿寄人篱下，凭借精湛厨艺闯出自己的生活。凌康一心追逐名利，想追求高干之女古晓琳，晓琳却爱上了洪峰。后来，凌康误杀前度女友，并将罪名嫁祸给洪峰，迫使洪峰为求自保，带着晓琳逃往香港。两人在途中失散，因时间上的差异，晓琳顺利取得身份证，洪峰却沦为没有合法身份的黑市居民。无奈之下，晓琳只好投靠姑姐古冰和姑丈符从富，同时四处寻找洪峰的下落。
此时，洪峰结识了富家女程家宝。家宝很快爱上洪峰，并得到兄长程家兴的支持，却遭到父亲程大坤的反对。洪峰最终与晓琳重逢，而凌康也申请来到香港，发誓要重新得到晓琳。另一方面，程家宝对洪峰的感情日益深厚。为达成目的，凌康不惜再次陷害洪峰。面对接踵而来的危机，洪峰将如何摆脱困境？在晓琳与家宝之间，他又会作出怎样的选择？
