《射雕英雄传1994国语》的故事发生在南宋末年。郭靖（张智霖 饰）与杨康（罗嘉良 饰）分别是郭家和杨家最后的传人。郭靖自幼在大漠长大，在高人的指点下勤练武艺，性情忠厚正直；杨康则被金人完颜洪烈（王伟 饰）收养，成为太子。
郭靖南下途中结识了聪慧伶俐的黄蓉（朱茵 饰），两人相处日久，渐渐互生情愫并走到了一起。与此同时，郭靖得到北丐洪七公（刘丹 饰）和周伯通（黎耀祥 饰）的传授，分别学会了江湖中失传已久的降龙十八掌和九阴真经。一次意外让杨康得知完颜洪烈正是杀害自己父亲的仇人，但在利益诱惑下，他仍选择认贼作父，并联合邪恶的西毒欧阳锋（朱铁和 饰），企图从郭靖手中夺走武林秘籍。
