《星际旅行：原初第三季》源自《星际旅行：原初系列》（Star Trek: The Original Series，1966年—1969年）。该剧由吉恩·罗登贝瑞制作，威廉·薛特纳、李奥纳德·尼摩伊和德佛瑞斯特·凯利主演，于1966年9月8日在美国全国广播公司（NBC）首播。
故事围绕隶属于星际联邦的星舰进取号（Enterprise，又译企业号、奋进号）展开，舰上的船员踏上勇敢航向前人未至领域的冒险旅程。剧集最初收视率不高，广告收入也不理想。第二季播出期间，停播的迹象逐渐显现，忠实影迷随即发起前所未有的请愿与争取行动，最终说服NBC继续制作第三季。全剧最后一集于1969年6月3日首播，之后在各电视台重播时获得了惊人的人气。
为了与后来的系列作品区分，这部最早的《星际旅行》在西方被称为Star Trek: The Original Series，简称ST:TOS或TOS。该剧在台湾使用《星际争霸战》这一译名，20世纪70年代香港则译为《星空奇遇记》。全剧共三季，是开创系列历史的经典之作；电影版第1至第6部可视为原初系列的延续，并由电视剧原班人马出演。
