《大冒险家粤语》讲述了六十年代香港的故事。范根中医馆在街坊间颇有声望，范根医德高尚，无论对方贫富，只要力所能及都会伸出援手。他的儿子范守望（吴镇宇饰）继承了父亲的侠义性格。一次，好友欠下黑社会巨债，守望为了营救兄弟，独自前往正值政变的越南，替黑帮头子接回在当地的女儿。凭借过人的胆识与机智，守望赢得了黑帮头子女人的赏识。
后来，守望看准广州的发展潜力，便与她一同投资经营荔枝园。在频繁往来广州期间，他结识了当地的怪人白活（黄子华饰）。白活自幼成为孤儿，被村民捡回抚养，因此格外珍惜友情，只要是好朋友的请求，便甘愿赴汤蹈火。他天生拥有超强记忆力，更是一名数学天才。与守望成为好友后，白活跟随他来到香港打拼，两人都相信凭借自己的能力，定能闯出一片属于自己的天地。
